Tras un breve tiempo cerrando mi anterior etapa profesional, comienzo una nueva aventura con Nerea y Joseba, dos buenos amigos y geniales profesionales.
El proyecto que estamos creando se llama transket y se trata de un mercado de traducciones online. Estamos construyendo una red social de traductores, donde puedan suceder transacciones hasta ahora imposibles en el tradicional mercado de traducciones offline.
Transket será el lugar donde un usuario podrá conseguir que alguien traduzca o corrija su currículum por unos pocos dólares, o donde un editor de contenidos puede comprar la traducción de un artículo a varias decenas de idiomas, etc.
La subscripción a la red de traducctores (profesionales, freelances o personas bilingües con sentido de la oportunidad) será abierta y serán ellos quienes ofrezcan sus servicios de traducción a los usuarios.
En transket, velaremos por la facilidad y confianza de las transacciones.
En el centro, Nerea, Joseba y Nando, el equipo de Transket. Foto tomada por la gente de ideateca.
No nos hemos resistido y hemos presentado el proyecto a la III edición del seedrocket (a pesar de no contar siquiera con una primera beta…) El campus tiene un programa super interesante y la lista de mentores y colaboradores es irresistible. No queríamos dejar pasar la oportunidad de contrastar nuestro planteamiento de proyecto con la flor-y-nata de la escena Internet Española.
Finalmente estamos entre los 12 finalistas escogidos entre más de 100 proyectos por lo que estaremos en Barcelona la próxima semana 
. Solo este hecho nos ofrece un feedback valiosísimo y nos llena de ilusión y ánimo.
Sabemos el durísimo trabajo que nos queda por delante y estamos muy motivados para hacerlo. Cada vez quedan menos asuntos pendientes y el equipo se muere de ganas por empezar. Todavía hay mucho que demostrar ¿verdad?
Tags: seedrocket, transket
Zorionak, Nando!
Que el proyecto os vaya maravillosamente.
Enhorabuena, Nando. Ya me contó algo Joseba el otro día, suena muy interesante.
Mantennos informados. Un abrazo!
Yeah baby! ya te dije, que porque no me sobran los dracmas, que si no…
Zorionak Nando!
Dale duro ahi!!
Gracias por los generosos calificativos a tus socios, al menos por la parte que me toca. Buen comienzo, sí señor. Me muero por ver la beta. Además se están produciendo excitantes novedades en el terreno de las tecnologías de traducción y redes sociales. La web está madura para proyectos como Transket. El mundo, sobre todo su parte más emergente, nos espera. A trabajar…
Zorionak Nando! Animo y mucha suerte en Barcelona!
Animoak Goierritik eta zorte bide berri horretan!
Zorionak, Nando! Mucha suerte. Y ya sabéis dónde estamos para lo que necesitéis!
La calidad del proyecto era aparente, asi que era de esperar.
Mucha suerte.
Aupa Nando! Animo y suerte. Seguiremos vuestro camino!
Me encanta leer esos palabros que solamente unos pocos elegidos, binarios además, tenéis al alcance utilizar como: “¿donde habré dejado el transket?”, o “hoy no tengo hambre, me preparo un seedrocket y listo”.
Un abrazo de tu amiguete CtrlAltSupr y báilate una de Another Gem.
Zorionak, y suerte para lo que te (os) queda!
Gracias a todos por los ánimos. Contaré con vosotros para la próxima ronda de inversión FFF
DD
Muchisima suerte en el camino, disfrutalo y espero necesitaros!!
)
hola nando,
en primer lugar felicidades y te deseo mucho éxito con tu proyecto
mira a mi me gustaria presentarme este año en el seedrocket, me podrías dar algún un consejo? presentaste la idea con una demo casi terminada ? como fueron los primeros días del concurso?
gracias mil!
Aupi Gafeman,
la verdad es que nosotros llegamos a SeedRocket en una fase superinicial. Solo teníamos una presentación donde ordenamos todas las ideas que estaban en nuestras cabeza.
Los dias del campus fueron super intensos, con un montón de emociones encontradas, estress, ilusión, cansancio, excitación… y sin ningún tipo de dudas, mereció la pena.
Si quieres algún detalle más puedes pegarme un toque al movil (ver sección de contacto) y hablamos
Ánimo con tu proyecto. Estoy deseando que me cuentes de qué va
Un abrazo,
Nando